-
1 чулка
чулкаГ.: цылка1. чулки, чулок; вязаное, трикотажное изделие, облегающее ногуКапрон чулка капроновые чулки;
меж чулка шерстяные чулки;
шокшо чулка тёплые чулки.
Йолем гыч чулкам пеш шупшам. М. Айгильдин. Усиленно стягиваю с ног чулки.
(Ава) шем меж шӱртӧ дене чулкам пидаш тӱҥале. О. Тыныш. Мать начала вязать чулки чёрными шерстяными нитками.
2. в поз. опр. чулочный, чулков, чулка; одетый в чулки (без обуви)Чулка вуй носок чулка;
чулка шулыш паголенок чулка.
(Моркин) чулка йолжо денак омсаш миен колышто. Я. Ялкайн. Моркин в одних чулках подошёл к двери, послушал.
Идиоматические выражения:
-
2 чулка
Г. цы́лка1. чулки, чулок; вязаное, трикотажное изделие, облегающее ногу. Капрон чулка капроновые чулки; меж чулка шерстяные чулки; шокшо чулка тёплые чулки.□ Йолем гыч чулкам пеш шупшам. М. Айгильдин. Усиленно стягиваю с ног чулки. (Ава) шем меж шӱртӧ дене чулкам пидаш тӱҥале. О. Тыныш. Мать начала вязать чулки чёрными шерстяными нитками.2. в поз. опр. чулочный, чулков, чулка; одетый в чулки (без обуви). Чулка вуй носок чулка; чулка шулыш паголенок чулка.□ (Моркин) чулка йолжо денак омсаш миен колышто. Я. Ялкайн. Моркин в одних чулках подошёл к двери, послушал.◊ Чулка йолан в чулках (о лошади), с белой или светлой шерстью на нижних частях ног. Иктыже – лапкарак, шем пунан, чулка йолан вӱльӧ. Я. Элексейн. А одна – приземистая, вороная кобыла в чулках. -
3 чулка йолан
в чулках (о лошади), с белой или светлой шерстью на нижних частях ногИктыже – лапкарак, шем пунан, чулка йолан вӱльӧ. Я. Элексейн. А одна – приземистая, вороная кобыла в чулках.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чулка -
4 чулка
чулок -
5 паголенок чулка
bootБольшой англо-русский и русско-английский словарь > паголенок чулка
-
6 паголенок чулка
Англо-русский словарь технических терминов > паголенок чулка
-
7 верхняя часть чулка
-
8 высокая пятка
( чулка) ankle, pointed heel, pointheel трик. -
9 мысок
( чулка или носка) toe -
10 мысочный карман
( чулка или носка) toe pouchАнгло-русский словарь технических терминов > мысочный карман
-
11 паголенок
( чулка) leg -
12 подбортная усиленная полоса
Англо-русский словарь технических терминов > подбортная усиленная полоса
-
13 подбортное усиление
( чулка) afterweltАнгло-русский словарь технических терминов > подбортное усиление
-
14 подбортовое усиление
Англо-русский словарь технических терминов > подбортовое усиление
-
15 hoses
чулкачулки -
16 hoses
чулкачулки -
17 stockings
чулкачулки -
18 heel
пятка; пята; пяточка @heel of looper пятка петлителя швейной машины @American heel американская пятка, коническая пятка (чулка) @colored heel разнооттеночная пятка (чулка) @cushion heel упругая пятка (чулка) @French heel французская пятка, высокая пятка (чулка) @gusset heel 1. усиленная пятка (чулка или носка); 2. эластичная пятка (чулка или носка) @high heel @high-spliced heel высокая пятка, французская пятка (чулка) @jack heel пятка толкателя (вязальной машины) @needle heel пятка иглы @plaited heel 1. платированная пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pointed heel 1. высокая пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pouch heel клиновидная высокая пятка (чулка) @pyramid heel пирамидальная высокая пятка (чулка) @reduced heel 1. сбавочная пятка (чулка); 2. коническая пятка (чулка) @reinforced heel усиленная пятка (чулка или носка) @ring heel кромка пяточного кармана @round heel круглая пятка (чулка или носка) @spliced heel усиленная пятка (чулка или носка) @tipped heel надвязанная пятка (чулка или носка) @ -
19 heel
пятка; пята; пяточка @heel of looper пятка петлителя швейной машины @American heel американская пятка, коническая пятка (чулка) @colored heel разнооттеночная пятка (чулка) @cushion heel упругая пятка (чулка) @French heel французская пятка, высокая пятка (чулка) @gusset heel 1. усиленная пятка (чулка или носка); 2. эластичная пятка (чулка или носка) @high heel @high-spliced heel высокая пятка, французская пятка (чулка) @jack heel пятка толкателя (вязальной машины) @needle heel пятка иглы @plaited heel 1. платированная пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pointed heel 1. высокая пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pouch heel клиновидная высокая пятка (чулка) @pyramid heel пирамидальная высокая пятка (чулка) @reduced heel 1. сбавочная пятка (чулка); 2. коническая пятка (чулка) @reinforced heel усиленная пятка (чулка или носка) @ring heel кромка пяточного кармана @round heel круглая пятка (чулка или носка) @spliced heel усиленная пятка (чулка или носка) @tipped heel надвязанная пятка (чулка или носка) @ -
20 foot
1. стойка; 2. педаль; подножка; 3. след чулка или носка; 4. лапка швейной машины; 5. фут @cushion foot упругий след чулка @English foot английский след чулка (с двумя швами по обеим сторонам) @French foot французский след чулка (с одним швом посредине) @hemming foot подрубочная лапка (швейной машины) @maco foot след чулка из суровой хлопчатобумажной пряжи @needle foot игольная лапка (швейной машины) @presser foot нажимная лапка (швейной машины) @reinforced foot усиленный след чулка @sandal foot след чулка без усилительного переплетения @shell foot след чулка с минимальным усилением @split foot 1. двойной след чулка; 2. след чулка, связанный отдельно от паголенка @
См. также в других словарях:
Три чулка с языка — Три чулка съ языка (снять у себя) иноск. много и долго говорить, чтобъ уговорить кого (намекъ на сниманіе, сдираніе, шкурки съ пушного звѣря «чулкомъ», дудкой, не распарывая ея. Ср. Денегъ выпросилъ у старика!... Ну, работа не легка: Три чулка,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
три чулка с языка — (снять у себя) иноск.: много и долго говорить, чтоб уговорить кого (намек на снимание, сдирание, шкурки с пушного зверя чулком , дудкой, не распарывая ее Ср. Денег выпросил у старика!.. Ну, работа не легка: Три чулка, ведь, с языка! *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Три чулка с языка [снять у себя] — Разг. Устар. Много и долго говорить с целью уговорить кого л. БМС 1998, 630 … Большой словарь русских поговорок
Ни шапки, ни опояски, ни чирка, ни чулка, ни живота, ни скотины, ни куска, ни десятины — у кого. Народн. Об очень бедном человеке. Жиг. 1969, 357 … Большой словарь русских поговорок
Купер — Фенимор (James Fenimor Cooper, 1789 1851) североамериканский писатель. Из трех групп его произведений (1. Эпопея «Кожаного Чулка» и романы исторические и морские, 2. романы «Anti Rent Trilogy» и памфлеты против Америки, 3. три романа и памфлеты,… … Литературная энциклопедия
чулок — чулок, чулки, чулка, чулок, чулку, чулкам, чулок, чулки, чулком, чулками, чулке, чулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Чулочная машина — Трикотажная машина для вязания чулочно носочных изделий. Наибольшее распространение получили круглые Ч. м. (около 95% всей чулочно носочной продукции), которые характеризуются непрерывностью процесса петлеобразования, отсутствием больших… … Большая советская энциклопедия
Вязание — состоит в произведении одною непрерывною ниткою ряда узелков или петель, при помощи спиц или крючка. Фелкип ( A history of the hosiery and machine lace manufactures ) и некоторые другие писатели полагают, что В. известно было еще в древней Греции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
чулки — чулки, чулок, чулкам, чулки, чулками, чулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чулки́ — чулки, чулок [не чулков]/(но в перен. знач.: синих чулков о женщинах), чулкам; ед. чулок, чулка … Русское словесное ударение